格子垣

enrejado

意味

男性名詞格子こうし
名鉄格子てつごうし
名格子垣こうしがき

例文

La luz entraba por el enrejado de la ventana.

光が窓の格子を通って差し込んでいた。

コアイメージ

開口部や空間を、交差する部材の組み目で囲う仕組み

スペイン語での定義

Red de barras o piezas cruzadas que sirve para cerrar, proteger o sostener algo sin formar una superficie continua.

語源

enrejadoは、動詞enrejar「格子を付ける」の過去分詞に由来し、行為の結果としての格子を表す

コラム

庭ではenrejadoがつる植物を支える格子を指すことがあり、窓を守る鉄格子だけを表す語ではない