書面で

意味

  • 副 書面でしょめんで

例文

La solicitud debe presentarse por escrito.

申請書は書面で提出しなければならない。

コアイメージ

伝達内容を話し言葉から文書の形へ移し、記録として残すこと

スペイン語での定義

Por medio de un texto escrito, en lugar de comunicar algo únicamente de palabra.

語源

por escritoは、por「〜によって」とescrito「書かれたもの」が結びついた表現で、escritoはescribirの過去分詞に由来する。

コラム

  • 「por escrito」を返事の条件にすると、会話での回答ではなく、メールや文書で内容を確認できる回答を求める表現になる。

「書面で」は英語では

「書面で」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ