時を過ごす

pasar el tiempo

意味

  • 動 時を過ごすときをすごす
  • 動 暇をつぶすひまをつぶす

例文

Pasamos el tiempo juntos en el parque.

私たちは公園で一緒に時間を過ごした。

コアイメージ

時間の流れをそのまま受け入れ、ある場面で時を過ごす感覚

スペイン語での定義

Pasar un periodo de tiempo realizando una actividad o permaneciendo en una situación.

語源

pasar el tiempoは、pasar「通る・過ぎる」とel tiempo「時間」から成り、時間が過ぎる中で過ごす表現

コラム

  • 「pasar el tiempo」は「matar el tiempo」より広く、退屈をまぎらわせる場合だけでなく、ただ時間を過ごす場合にも使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ