映写技師

スペイン語
意味
例文
proyeccionista
映写技師
El proyeccionista revisó el equipo antes de la película.
映写技師は上映前に機材を点検した。
maquinista
機関士
El maquinista detuvo el tren en la estación.
機関士は駅で列車を止めた。

proyeccionista

意味

  • 名 映写技師えいしゃぎし

例文

El proyeccionista revisó el equipo antes de la película.

映写技師は上映前に機材を点検した。

コアイメージ

映画館の上映を機器の操作で支える専門職

スペイン語での定義

Persona que opera un proyector para presentar películas al público en una sala de cine.

語源

proyeccionistaは、proyección（映写）に職業を表す接尾辞-istaを加えた形で、映写を行う人を指す

コラム

  • proyectorは映像を映す機械、proyeccionistaはその機械を扱う人を指し、語尾の違いで区別できる

maquinista

意味

  • 名 機関士きかんし
  • 名 機械工きかいこう
  • 名 映写技師えいしゃぎし

例文

El maquinista detuvo el tren en la estación.

機関士は駅で列車を止めた。

コアイメージ

人が機械を動かし、その働きを直接あやつる役割

スペイン語での定義

Persona que maneja una máquina, especialmente la locomotora de un tren.

語源

maquinistaは、máquinaに職業を表す接尾辞-istaが付いた語

コラム

  • maquinistaは機械を修理する人ではなく、機械を操作する人を指すことが多い

「映写技師」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ