例文
El barco quedó atrapado en un vórtice.
その船は渦に巻き込まれた。
コアイメージ
水や空気の流れが一点を軸に巻き込みながら回転する状態
スペイン語での定義
Remolino intenso de agua, aire u otro fluido que gira alrededor de un punto central y arrastra parte de lo que lo rodea.
語源
vórticeは、ラテン語 vortex、vorticisから来た語で、回転する流体の動きを表す意味を受け継ぐ語
コラム
- 排水口にできる vórtice の回る向きは、北半球か南半球かだけで決まらず、容器の形や水の動きにも左右される
tornado
意味
- 男性名詞 竜巻
- 名 旋風
例文
El tornado destruyó varias casas.
竜巻が数軒の家を壊した。
コアイメージ
空から地表や海面へつながる激しい風の渦が、周囲を局所的に荒らす現象
スペイン語での定義
Masa de aire que gira con mucha fuerza alrededor de un eje y avanza sobre tierra o mar, capaz de producir grandes destrozos.
語源
tornadoは、英語tornadoを借りた語で、その英語形のもとはスペイン語tronada（雷雨）にある
コラム
- スペイン語ではtornadoのほか、海上で水を巻き上げる同様の渦をtromba marinaと呼び分けることがある
おすすめの単語帳
1 / 1