desmoche
意味
- 男性名詞 樹頂切除
- 名 断頭
例文
コアイメージ
木や植物の上部をまとめて切り落とし、頂点のない形にする行為
スペイン語での定義
Corte de la parte superior de un árbol o de una planta para quitarle la copa o la punta.
語源
desmocheは、desmocharからできた名詞で、des-は取り除くこと、mochoは先端がない状態を表す語
コラム
- 樹木の枝を選んで整えるpodaと異なり、desmocheは頂部をまとめて切る作業を指す用法
degollación
意味
- 女性名詞 斬首
- 名 首切り
- 名 断頭
例文
コアイメージ
首を切って命を奪う行為に焦点を置く語
スペイン語での定義
Acción de degollar a una persona o un animal, cortándole el cuello hasta causarle la muerte.
語源
degollaciónは、動詞degollarから作られた名詞で、degollarはラテン語decollareに由来し、首を表すcollumを含む
コラム
- 聖書の幼児虐殺を描く作品名には「La degollación de los inocentes」があり、宗教画の題名で目に入ることもある
おすすめの単語帳
1 / 1