料理店

casa de comidas

意味

女性名詞飲食店いんしょくてん
名食堂しょくどう
名料理店りょうりてん

例文

La casa de comidas está cerca de la estación.

その飲食店は駅の近くにある。

コアイメージ

料理を食べるために立ち寄る、庶民的な店

スペイン語での定義

Negocio donde los clientes pueden comer platos preparados, por lo común en un ambiente sencillo.

語源

casa de comidasは、casa「家」と comidas「食事」を de で結んだ表現で、食事を出す店を表す成り立ち

コラム

「casa de comidas」は「restaurante」と同じく店を指すが、より小規模で気取らない食事処を思わせる表現