文脈化する

意味

  • 動 文脈化するぶんみゃくかする

例文

La investigadora intentó contextualizar los datos antes de presentarlos.

研究者はデータを発表する前に文脈化しようとした。

コアイメージ

出来事を背景や状況の中に置き、単独では見えない意味を明らかにするイメージ

スペイン語での定義

Presentar un hecho o una información junto con los datos y las circunstancias necesarios para entenderlo.

語源

contextualizarは、contextoから作られた動詞で、語尾の -izarが名詞を動作を表す動詞に変える働きを持つ語

コラム

  • 学術的な文章では contextualizar los datos として、数字だけでなく調査時期や条件も示す使い方がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ