改築

remodelación

意味

女性名詞改装かいそう
名改修かいしゅう
名改築かいちく
名再編さいへん

例文

La remodelación de la oficina duró dos meses.

事務所の改装には二か月かかった。

コアイメージ

既存の状態に手を加え、より使いやすい形へ再構成すること

スペイン語での定義

Acción de transformar algo que ya existe para darle una nueva estructura, una nueva organización o un aspecto renovado.

語源

remodelaciónは、modelar「形を作る」にre-「再び」と-ción「行為」を加えた名詞

コラム

都市については、古い地区や公共空間を整え直す計画をremodelaciónと表すことがある