「支払可能」はスペイン語で？言い方・例文一覧

例文

El importe es pagadero en tres cuotas.

その金額は3回払いで支払える。

コアイメージ

金額や債務が、支払うことのできるものとして定まり、支払う時期にも達している状態

スペイン語での定義

Dicho de una deuda, un importe o un documento: que puede pagarse o que debe pagarse por haber llegado el momento establecido.

語源

pagaderoは、動詞pagarに接尾辞-deroが加わった形で、支払うことが可能な性質や支払いの時期を示す。

コラム

契約書や金融文書では、pagadero a alguienが「ある人に支払われるべき」を表し、支払う人ではなく受け取る側を示すことがある。