「撃針」はスペイン語で？言い方・例文一覧｜モチタンスペイン語辞典

例文

El percutor de la pistola necesita ser reemplazado.

その拳銃の撃針は交換する必要がある。

コアイメージ

内部の着火部へ打撃を送り、発射のきっかけを作る部品

スペイン語での定義

Parte de un arma de fuego que golpea el fulminante de un cartucho y hace que se encienda la pólvora.

語源

percutorは、動詞percutir「打つ」に、動作をするものを表す接尾辞- orが付いた名詞

コラム

拳銃の説明でpercutorとgatilloが並ぶとき、前者は撃発部品、後者は指で動かす引き金という区別