探し当てる

意味

  • 動 探し当てるさがしあてる
  • 動 言い当てるいいあてる
  • 動 正しく選ぶただしくえらぶ

例文

Por fin acertamos con la solución.

私たちはついに解決策を探し当てた。

コアイメージ

探し求めたものと正しく出会い、そこにたどり着くイメージ

スペイン語での定義

Encontrar finalmente a alguien o algo que se busca y que resulta ser lo correcto

語源

acertar conは、acertarが表す正しさに、conが表す「対象との出会い」を加え、目当ての対象を探し当てる意味になった表現

コラム

  • acertar la respuestaは答えを言い当てること、acertar con la respuestaは探していた答えに行き着くことを表し、前置詞の有無で焦点が変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ