「探しに行く」はスペイン語で？言い方・例文一覧

例文

Decidimos ir a buscar el libro en la biblioteca.

私たちは図書館へ本を探しに行くことに決めた。

コアイメージ

目的の人や物を見つけるため、話し手がその場所へ向かう動き

スペイン語での定義

Expresión verbal que indica que una persona se desplaza a un lugar para encontrar algo o a alguien y llevarlo consigo.

語源

ir a buscarは、移動を表すirと探すことを表すbuscarをaで結ぶ表現

コラム

人を迎えに行くときは「Voy a buscarte」のように言い、単に探すだけでなく、その人を連れて戻る意味にもなる

「探しに行く」を含むフレーズ

Voy a buscar ~.私は〜を探しに行く