掘り出し

意味

  • 男性名詞 掘り出しほりだし
  • 名 発掘はっくつ

例文

El desenterramiento de los restos se realizó con autorización judicial.

遺骨の掘り出しは司法当局の許可を得て行われた。

コアイメージ

埋められていたものが、土の外へ出されて再び現れること

スペイン語での定義

Extracción de algo que se encontraba enterrado bajo tierra.

語源

desenterramientoは、desenterrarが表す行為に接尾辞-mientoを付けて名詞化した語で、埋まった物の取り出しを示す語

コラム

  • 遺体や遺骨を墓から出す場面では、一般的な取り出しを表すdesenterramientoより専門語exhumaciónが使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ