buscaminas

意味

  • 男性名詞 掃海艇そうかいてい
  • 名 マインスイーパー

例文

El buscaminas salió al mar al amanecer.

その掃海艇は夜明けに海へ出た。

コアイメージ

危険な機雷を見つけて取り除くために海を進む船

スペイン語での定義

Embarcación militar que busca y elimina minas explosivas colocadas en el mar.

語源

buscaminasは、buscar「探す」と minas「機雷」からできた複合語

コラム

  • minaは鉱山の意味だけでなく爆発物の意味もあり、buscaminasでは海中の機雷を指す

dragaminas

意味

  • 男性名詞 掃海艇そうかいてい

例文

El dragaminas despejó la ruta marítima.

その掃海艇は航路から機雷を除去した。

コアイメージ

海中の機雷を探して取り除き、安全な航路を作る船

スペイン語での定義

Embarcación militar destinada a localizar y retirar minas explosivas del mar para despejar las rutas marítimas.

語源

dragaminasは、動詞 dragarと名詞 minasを組み合わせた複合語で、海中の機雷を取り除く船を表す

コラム

  • パソコンゲームの「Minesweeper」はスペイン語で「Buscaminas」といい、船を指す dragaminas とは別の語

「掃海艇」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ