指摘された

意味

例文

Es un científico señalado en su campo.

その分野で著名な科学者だ。

コアイメージ

同じ分野の中で抜きん出ており、名前が広く知られている状態を示す

スペイン語での定義

Que es muy conocido y reconocido por sus méritos o por la importancia de su actividad.

語源

señaladoは、señalarから作られた過去分詞で、指し示されるほど目立つという関係から、優れた人物や事物を表す形容詞として使われる

コラム

  • señaladoは文脈によって「著名な」だけでなく「指定された」「指摘された」も表し、el lugar señaladoなら「指定された場所」となる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ