指名手配中の

意味

  • 形 指名手配中のしめいてはいちゅうの

例文

La policía detuvo al requisitoriado en su casa.

警察は自宅で指名手配中の男を逮捕した。

コアイメージ

司法当局の正式な要請によって、出頭や身柄の確保を求められている人

スペイン語での定義

Persona a la que la justicia busca porque debe presentarse ante una autoridad o ser puesta a disposición de un juez.

語源

requisitoriadoは、requisitoriaに接尾辞-adoを付けた語で、requisitoriaは人の出頭や引き渡しを求める司法上の文書

コラム

  • requisitoriadoは、日常語の「行方不明者」ではなく、司法手続きの中で当局から求められている人物を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ