「担保」はスペイン語で？言い方・例文一覧｜モチタンスペイン語辞典

例文

El tribunal exigió una caución antes de conceder la libertad provisional.

裁判所は保釈を認める前に担保を要求した。

コアイメージ

約束や義務が守られるように、先に差し出しておく安全のしるし

スペイン語での定義

Garantía que se ofrece para asegurar el cumplimiento de una obligación o evitar un riesgo.

語源

cauciónは、ラテン語cautioに由来し、用心や保証を表す語として発達したもの

コラム

裁判所が自由を認める条件として求めるcauciónは、保釈金に近い担保を指し、日常の「用心」とは異なる法律用語になることがある

「担保」は英語では

「担保」 → collateral gage 和英辞典で見る