抵当に入れる

意味

  • 動 抵当に入れるていとうにいれる

例文

La familia tuvo que hipotecar la casa para obtener un préstamo.

その家族は融資を受けるために家を抵当に入れなければならなかった。

コアイメージ

大きな財産を借金の返済を支える保証として差し出すこと

スペイン語での定義

Poner un bien como garantía de un préstamo, con el riesgo de perderlo si la deuda no se paga.

語源

hipotecarは、名詞hipotecaから作られた動詞で、hipotecaは古代ギリシャ語の「下に置かれたもの」に由来

コラム

  • hipotecar la casaは「家を抵当に入れる」という定型的な組み合わせで、家を売ることを表す表現ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ