扉板

意味

  • 男性名詞 扉板とびらいた
  • 名 四分の一よんぶんのいち

例文

El carpintero reparó el cuarterón de la puerta.

大工は扉板を修理した。

コアイメージ

扉を枠や仕切りで分けた一つの四角い板

スペイン語での定義

Cada una de las partes en que se divide una puerta, separada por molduras o marcos.

語源

cuarterónは、cuarto「四分の一」をもとにした派生語で、分けられた一部分を表す形から扉の区画を指すようになった

コラム

  • 建築や家具の説明で「puerta de cuarterones」と出たら、扉全体ではなく枠で分けられた各区画を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ