扉

意味

  • 男性名詞 扉とびら
  • 形 はためく

例文

El viento movió el batiente de la ventana.

風が窓の扉を動かした。

コアイメージ

枠に取り付けられ、軸を中心に動いて開閉する扉の板

スペイン語での定義

Hoja de una puerta que gira alrededor de un eje para abrir o cerrar el paso.

語源

batienteは、打つ・動かすを表すbatirの現在分詞形に由来し、動く部分を表す名詞として定着したもの

コラム

  • ventana batienteは窓の開閉方式を表す語で、開く向きまで一つに決める表現ではない

「扉」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ