愛着を抱かせる

意味

  • 動 愛着を抱かせるあいちゃくをいだかせる

例文

La maestra consiguió encariñar a los niños con la lectura.

先生は子どもたちに読書への愛着を抱かせた。

コアイメージ

人や物に心が向き、親しみや愛情を持つようにさせる動き

スペイン語での定義

Hacer que alguien sienta cariño por una persona, un animal o una cosa.

語源

encariñarは、接頭辞en-と名詞cariño(愛情)から作られた動詞で、cariñoのさらに古い由来は確定していない

コラム

  • encariñar a alguien con algoは「人に何かへの愛着を持たせる」という形で、主語自身が愛着を持つencariñarseと使い分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ