意識した

concienciado

意味

形意識したいしきした
形自覚したじかくした
形認識したにんしきした

例文

Los jóvenes están concienciados sobre el cambio climático.

若者たちは気候変動を意識している。

コアイメージ

ある問題の重要性を理解し、その問題を踏まえて振る舞う状態

スペイン語での定義

Que conoce bien un problema o una situación y actúa teniendo en cuenta sus consecuencias.

語源

concienciadoは、concienciaから作られた動詞concienciarの過去分詞が形容詞として使われる語

コラム

conscienteにも「認識している」という意味があるが、concienciadoは社会問題などへの関心と対応する姿勢まで示しやすい表現