意思疎通不能

意味

  • 女性名詞 意思疎通不能いしそつうふのう
  • 名 伝達不能でんたつふのう

例文

La incomunicabilidad entre ambos grupos impidió el acuerdo.

両グループの意思疎通不能が合意を妨げた。

コアイメージ

伝えたい内容があっても、相手との間で意味の交換が成立しない状態

スペイン語での定義

Condición en la que no es posible establecer una comunicación eficaz entre personas o grupos.

語源

incomunicabilidadは、否定を表す in-、comunicar(伝える)、性質を表す -bilidad から成る名詞

コラム

  • incomunicabilidadとincomunicaciónは近いが、前者は意思疎通が成り立たない性質や状態、後者は連絡の欠如や中断を指しやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ