情事の仲介人

意味

  • 男性名詞 情事の仲介人じょうじのちゅうかいにん

例文

El alcahuete ayudó a la pareja a encontrarse en secreto.

その情事の仲介人は、二人がひそかに会うのを手助けした。

コアイメージ

表に出せない男女の関係を、裏側でつなぐ仲介役

スペイン語での定義

Persona que interviene para facilitar los encuentros secretos entre dos personas que mantienen una relación amorosa

語源

alcahueteは、アラビア語 al-qawwād がスペイン語に取り入れられて成立した語

コラム

  • alcahueteは中立的な仲介者ではなく、秘密の恋愛に関わることで否定的な響きを持つことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ