「悔い改めない」はスペイン語で？言い方・例文一覧

例文

El pecador impenitente no mostró arrepentimiento.

その悔い改めない罪人は反省を示さなかった。

コアイメージ

自分の過ちを認めず、悔い改める方向へ心が動かない人や態度

スペイン語での定義

Que no se arrepiente de sus faltas o pecados ni cambia de actitud por ellos.

語源

impenitenteは、ラテン語 impaenitensに由来し、paenitere「悔いる」と否定を表す要素から成る形容詞

コラム

「pecador impenitente」は宗教的な罪人だけでなく、過ちを認めず態度を変えない人を指す比喩にも使われる

「悔い改めない」は英語では

「悔い改めない」 → impenitent unrepentant 和英辞典で見る