悔いている

意味

  • 形 悔いているくいている

例文

El hombre estaba contrito por sus actos.

その男は自分の行いを悔いていた。

コアイメージ

自分の過ちを認め、申し訳なさで心を小さくしている様子

スペイン語での定義

Que reconoce con humildad que ha obrado mal y siente mucha pena y arrepentimiento por ello.

語源

contritoは、ラテン語 conterere「すりつぶす、砕く」から生まれた contritusにさかのぼり、砕かれた心という比喩で悔恨を表す語

コラム

  • contritoは単に悲しい状態ではなく、過ちへの後悔を含む語で、人物の反省を描く文章によく現れる形容詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ