恩着せがましさ
意味
- 女性名詞 恩着せがましさ
- 名 譲歩
例文
Su condescendencia hacia los demás resultaba irritante.
彼の他人への恩着せがましさは人をいら立たせた。
コアイメージ
相手に合わせる形を取りながら、自分を上位に置く態度
スペイン語での定義
Actitud de quien trata a otra persona como si fuera menos capaz o importante, con una amabilidad que muestra superioridad.
語源
condescendenciaは、con-「共に」とラテン語 descendere「下りる」から成る condescenderに由来する名詞
コラム
- condescendenciaは、親切や譲歩そのものではなく、相手を対等に扱わない含みを持つときに使われる
おすすめの単語帳
1 / 1