恥ずかしいことに

意味

  • 副 恥ずかしいことにはずかしいことに
  • 副 恥ずべきことにはずべきことに
  • 副 不名誉にもふめいよにも

例文

El equipo perdió bochornosamente el partido más importante.

そのチームは最も重要な試合に恥ずかしいことに負けた。

コアイメージ

ある行為や結果が、周囲から恥ずべきものと受け止められるありさま

スペイン語での定義

De una manera que provoca una vergüenza intensa o una pérdida de honor.

語源

bochornosamenteは、恥を生むという意味のbochornosoの女性形bochornosaに-menteを付けた副詞

コラム

  • bochornosoは暑苦しいという意味にもなるが、bochornosamenteでは人の行為や結果への恥の意味が中心

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ