性質のよい

biennacido

意味

  • 形 性質のよいせいしつのよい
  • 形 恩義をわきまえたおんぎをわきまえた

例文

Todos consideran a Elena una persona biennacida.

誰もがエレナを性質のよい人だと考えている。

コアイメージ

よい心根が、礼を知る態度や人へのやさしさに表れる性質

スペイン語での定義

Dicho de una persona: que es noble, generosa y agradecida.

語源

biennacidoは、bien「よく」と nacido「生まれた」から成る複合形容詞

コラム

  • ことわざ「De bien nacido es ser agradecido」では、bien nacidoが生まれの身分でなく、人としての立派さを指す用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ