calesero

意味

  • 男性名詞 御者ぎょしゃ

例文

El calesero condujo la calesa por el centro histórico.

御者は歴史地区で馬車を走らせた。

コアイメージ

馬車を操り、乗客や荷物を目的地へ運ぶ人

スペイン語での定義

Persona que conduce una calesa y transporta en ella a pasajeros o mercancías.

語源

caleseroは、馬車を意味するcalesaに、職業や関係を表す接尾辞-eroが付いた語

コラム

  • 現代では馬車が日常の交通ではないため、caleseroは歴史や文学、観光の馬車に関する場面で見かけやすい語

tartanero

意味

  • 男性名詞 御者ぎょしゃ
  • 形 馬車のばしゃの

例文

El tartanero condujo la tartana por el camino.

御者は道に沿って馬車を走らせた。

コアイメージ

馬車を引く馬を操り、乗り物を目的地へ進める人

スペイン語での定義

Persona que conduce una tartana.

語源

tartaneroは、tartanaという軽い馬車を表す語に、職業や関係を示す接尾辞-eroが付いた語

コラム

  • tartaneroは現代の自動車の運転手全般ではなく、tartanaという馬車を操る人に限る語

auriga

意味

  • 男性名詞 御者ぎょしゃ

例文

El auriga guió el carro por el camino.

御者は道に沿って車を走らせた。

コアイメージ

馬車の前方で手綱を取り、乗る人や荷物を運ぶ役目の人

スペイン語での定義

Persona que guía los caballos y dirige un carro durante un trayecto.

語源

aurigaは、古代ラテン語で戦車や馬車の御者を表したaurīgaから来た語

コラム

  • 女性を指す場合もla aurigaといえ、職業や役割を示す名詞として性別で形が変わらない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ