後ろ足でける

意味

  • 動 後ろ足でけるうしろあしでける
  • 動 抵抗するていこうする

例文

El burro puede cocear si tiene miedo.

ロバは怖いと後ろ足でけることがある。

コアイメージ

背後から足を突き出して、相手への抵抗を示す動き

スペイン語での定義

Golpear con las patas traseras y, en sentido figurado, resistirse con fuerza a una situación o autoridad.

語源

cocearは、後ろ足の蹴りを意味するcozに動詞化の接尾辞-earが付いた語

コラム

  • 「dar coces contra el aguijón」は、動物が突き棒に逆らって蹴る姿から、力に逆らう無駄な抵抗を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ