往来の多い

意味

  • 形 往来の多いおうらいのおおい

例文

El camino está muy transitado por los vecinos.

その道は近所の人々の往来が多いです。

コアイメージ

人や車が何度も通り、道や場所に通行の跡が積み重なるイメージ

スペイン語での定義

Que es recorrido con frecuencia por personas o vehículos.

語源

transitadoは、動詞 transitar から生まれた過去分詞由来の形容詞で、人や車が通る状態を表す

コラム

  • 「transitado」は道や通りの利用が多いことを表し、その時点で人が集まっていることを表す「lleno」とは焦点が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ