当て身

意味

  • 男性名詞 当て身あてみ

例文

En aikido, el atemi sirve para distraer al oponente.

合気道では、当て身は相手の注意をそらすのに役立つ。

コアイメージ

相手の体勢や集中に割り込むための、短く鋭い打ち込み

スペイン語での定義

Acción de golpear el cuerpo del oponente como parte de una técnica marcial, generalmente para distraerlo o romper su equilibrio.

語源

atemiは、日本語の当て身に由来する語で、ate「当て」とmi「身」を合わせた形が武道用語になったもの

コラム

  • 武道の説明でatemiとgolpeが並ぶとき、前者は単なる強い打撃でなく、技の流れに組み込む一撃を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ