polvorín

意味

  • 男性名詞 火薬庫かやくこ
  • 名 弾薬庫だんやくこ
  • 名 火種ひだね

例文

El polvorín está protegido por soldados.

その火薬庫は兵士たちに守られている。

コアイメージ

火薬を安全に閉じ込めて保管する場所

スペイン語での定義

Lugar destinado a guardar pólvora y otras municiones explosivas.

語源

polvorínは、火薬を表す pólvora に縮小辞 -ín が付いた語

コラム

  • polvorínは比喩でも使われ、戦争や対立でいつ爆発してもおかしくない地域を「火薬庫」と呼ぶ表現になる

magacín

意味

  • 男性名詞 雑誌ざっし
  • 名 テレビ番組テレビばんぐみ
  • 名 弾薬庫だんやくこ

例文

El magacín sale cada mes.

その雑誌は毎月発行される。

コアイメージ

多様な内容を一つのまとまりとして届ける定期的な媒体

スペイン語での定義

Publicación de aparición periódica que ofrece contenidos variados, como noticias, entrevistas y artículos.

語源

magacínは、英語magazineから取り入れられた語で、英語の語源にはフランス語magasinを経たアラビア語maḫzanがある

コラム

  • 番組名や番組紹介でmagacínを見たら、単一分野の番組ではなく、複数のコーナーを持つ総合情報番組を指す場合がある

「弾薬庫」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ