弾む

意味

  • 動 跳ね返るはねかえる
  • 動 弾むはずむ

例文

La pelota rebotó contra la pared.

ボールは壁に当たって跳ね返った。

コアイメージ

当たった場所から押し返されるように、物体が跳ねて戻る動き

スペイン語での定義

Volver hacia atrás o desviarse después de tocar o chocar con una superficie

語源

rebotarは、跳ねる動きを表すbotarに、再びの意味を持つre-が付いた動詞で、接触後の跳ね返りを表す

コラム

  • 「hacer rebotar la pelota」は人がボールを弾ませる表現で、rebotarだけならボールなどが自ら跳ね返る動きを表す

「弾む」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ