golpazo
意味
- 男性名詞 強烈な一撃
- 名 大打撃
tirazo
意味
- 男性名詞 強烈なシュート
- 名 強烈な一撃
- 名 強烈な投球
例文
Ese delantero lanzó un tirazo desde fuera del área.
そのフォワードはペナルティーエリアの外から強烈なシュートを放った。
コアイメージ
一瞬で力強さを伝える、目立つシュートや投球
スペイン語での定義
Tiro o lanzamiento de gran potencia que destaca por la fuerza con que se realiza.
語源
tirazoは、tirar「放つ」から生まれたtiroに、強烈さを示すazoが加わった形
コラム
- 実況やスポーツ記事のtirazoは、単に「シュート」という意味ではなく、見た人が強さを感じる場面を示す語
「強烈な一撃」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1