強欲

angurria

意味

  • 女性名詞 強欲ごうよく

例文

Su angurria por el dinero no tenía límites.

彼の金への強欲には限りがなかった。

コアイメージ

持っているものでは足りず、さらに多くを得ようとする抑えにくい欲望

スペイン語での定義

Deseo desmedido de conseguir más dinero, bienes o ventajas, sin quedar satisfecho con lo que ya se tiene.

語源

angurriaは、尿が出きらずに何度も催す病気を表すestangurriaが変わった語で、抑えられない欲求の意味に広がった

コラム

  • angurriaは人そのものより、その人を動かす強い欲望を指すため、「彼は強欲だ」ではなく「彼の強欲」のように訳すと文の形を保ちやすい

「強欲」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ