強姦

violación

意味

女性名詞強姦ごうかん
名違反いはん
名侵害しんがい

例文

La policía investiga una violación ocurrida anoche.

警察は昨夜起きた強姦事件を捜査している。

コアイメージ

性的な同意を無視して、相手の身体に深く踏み込む行為

スペイン語での定義

Acto sexual realizado sin el consentimiento de una persona, especialmente cuando se emplean fuerza o amenazas.

語源

violaciónは、ラテン語のviolatio（侵害）を受け継ぐ語で、violāre（傷つける、侵す）と関係する名詞

コラム

violación de domicilioは「住居侵入」を表し、violaciónが人の身体だけでなく守られる範囲への侵害にも使われる表現