庶民的なタンゴ

意味

  • 男性名詞 庶民的なタンゴしょみんてきなタンゴ

例文

La pareja bailó canyengue al ritmo de un tango antiguo.

その二人は古いタンゴのリズムに合わせて庶民的なタンゴを踊った。

コアイメージ

強い拍を刻みながら、体を低くして踊る初期の庶民的なタンゴ

スペイン語での定義

Estilo popular de tango del Río de la Plata, propio de sus primeras épocas y caracterizado por un ritmo marcado.

語源

canyengueは、タンゴの一形式を表す名詞としてリオ・デ・ラ・プラタで定着した語で、他言語の語根や接辞から成ると確定した由来はない

コラム

  • canyengueの綴りにあるyは、地域によって「イ」ではなく「シ」や「ジュ」に近く発音され、アルゼンチンのスペイン語らしさが表れる部分

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ