庶出の娘

意味

  • 女性名詞 庶出の娘しょしゅつのむすめ

例文

El documento reconoce a Ana como hija natural del difunto.

その文書はアナを故人の庶出の娘と認めている。

コアイメージ

父母とのつながりを持つ娘を、結婚制度との関係で区分する呼び名

スペイン語での定義

Hija nacida cuando sus padres no estaban casados.

語源

hija naturalは、hijaはラテン語filiaから、naturalはラテン語naturalisから伝わった語

コラム

  • この表現のnaturalは「自然な」という評価ではなく、古い身分区分を示す法律用語として使われた語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ