底なし沼

意味

  • 男性名詞 底なし沼そこなしぬま
  • 名 金食い虫かねくいむし

例文

Este proyecto es un barril sin fondo que exige más dinero cada año.

この事業は毎年さらに金を要求する底なし沼だ。

コアイメージ

資源をどれだけ注いでも満たされず、終点に届かないもの

スペイン語での定義

Algo que requiere una cantidad constante de recursos y que no muestra señales de terminar o de quedar satisfecho.

語源

barril sin fondoは、barril「たる」とsin fondo「底なし」を組み合わせ、入れた物が下へ消える様子を表す比喩表現

コラム

  • 「barril sin fondo」は金銭だけでなく、時間や労力を注いでも終わりが見えない仕事にも使える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ