広く見られる

prevalente

意味

形支配的なしはいてきな
形優勢なゆうせいな
形広く見られるひろくみられる

例文

La tendencia prevalente está cambiando poco a poco.

支配的な傾向は少しずつ変化している。

コアイメージ

複数の選択肢や傾向の中で、あるものが力や数で上に立ち、全体をおおう中心になる状態

スペイン語での定義

Que predomina o aparece con mayor frecuencia que otras cosas en un lugar, grupo o situación.

語源

prevalenteは、ラテン語praevalensに由来し、prae「前に」とvalere「力がある」を組み合わせた語

コラム

prevalenteは日常会話よりも論文や報道で使われやすく、日常の「いちばん多い」にはmás comúnが自然