年下漁り

意味

  • 名 年下漁りとししたあさり

例文

Todos conocen a ese asaltacunas del barrio.

近所の人は皆、その年下漁りを知っている。

コアイメージ

大きな年齢差のある相手に恋愛感情を向けて近づく年上の人

スペイン語での定義

Adulto que intenta atraer a una persona bastante más joven para tener una relación sentimental o sexual.

語源

asaltacunasは、asaltar「襲う」とcuna「ゆりかご」を組み合わせた語で、幼い子どもを連れ去る人のように年下を狙う比喩

コラム

  • この語は相手の若さを問題にする含みを持ち、本人を面白がって呼ぶ場合と悪く評価して呼ぶ場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ