平穏に
意味
- 副 穏やかに
- 副 平穏に
- 副 静かに
例文
La niña dormía apaciblemente.
その少女は穏やかに眠っていた。
コアイメージ
静けさと落ち着きが保たれ、動きや気持ちが柔らかく続く状態
スペイン語での定義
Con calma y serenidad, sin inquietud ni alteración.
語源
apaciblementeは、穏やかな状態を表すapacibleに、副詞を作るmenteを加えた語
コラム
- 「apaciblemente」は人や動作の落ち着いた様子に使われ、「tranquilamente」と近いが、周囲の平穏さまで感じさせることがある
おすすめの単語帳
1 / 1