平たさ

意味

  • 女性名詞 平たさひらたさ
  • 名 平板さへいばんさ

例文

La chatura de la nariz era muy característica.

その鼻の平たさがとても特徴的だった。

コアイメージ

鼻などが前へ出ず、広がりながら平らに見える状態

スペイン語での定義

Cualidad de chato, especialmente de una parte del cuerpo, como la nariz, que es ancha y poco saliente.

語源

chaturaは、形容詞chatoに性質や状態を表す接尾辞-uraが付いた名詞

コラム

  • 鼻については、性質を表すchaturaよりも、形容詞を使う「nariz chata」という表現がよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ