帯電させる

意味

例文

La cantante logró electrizar al público.

その歌手は観客を熱狂させることに成功した。

コアイメージ

触れた相手に、電気のような強い刺激と熱狂を伝える

スペイン語での定義

Transmitir electricidad a algo o conseguir que una persona o un grupo se entusiasme mucho

語源

electrizarは、電気を表す eléctrico と動詞化の接尾辞 -izar から成る動詞で、電気を与える意味と比喩的な意味を持つ語

コラム

  • 主語には歌手や選手だけでなく、演奏や試合のような出来事も置けるため、出来事が観客を沸かせる場面にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ