差し押さえ可能な

embargable

意味

形差し押さえ可能なさしおさえかのうな
形禁輸対象となるきんゆたいしょうとなる

例文

La vivienda es embargable por las deudas del propietario.

その住宅は所有者の借金を理由に差し押さえの対象となる。

コアイメージ

公的な権限によって、その対象を持ち主から離したり取引から外したりできる性質

スペイン語での定義

Que puede ser embargado por una autoridad competente.

語源

embargableは、embargarに「可能」を表す-ableを加えた形容詞

コラム

法律の文脈では embargar una cuenta のように口座も対象になり、embargable は物だけに限られない