peñol

意味

  • 男性名詞 巨岩きょがん

例文

El peñol domina el valle.

その巨岩が谷を見下ろしている。

コアイメージ

地面から大きく突き出し、周囲を圧するひとつの巨大な岩の塊

スペイン語での定義

Masa de piedra muy grande que sobresale del terreno o de una superficie rocosa.

語源

peñolは、岩を表す名詞 peña から生まれた派生名詞で、peñónと同じく大きな岩を表す語

コラム

  • コロンビアの地名 El Peñol や一枚岩 Piedra del Peñol では大文字で書かれ、普通名詞 peñolとの区別が見える

berrueco

意味

  • 男性名詞 花こう岩塊かこうがんかい
  • 名 巨岩きょがん
  • 名 岩山いわやま

例文

El berrueco se alza sobre la llanura.

その花こう岩塊は平原の上にそびえている。

コアイメージ

地表から目立って現れる、丸みを帯びた花こう岩の大きな塊

スペイン語での定義

Roca grande de granito que sobresale del terreno y suele presentar una forma redondeada.

語源

berruecoは、「いぼ・こぶ」を表すラテン語verrucaにさかのぼる語で、地面から盛り上がった岩の形と結び付く

コラム

  • El Berruecoはマドリード州の自治体名にもなっており、地名では語そのものが岩の多い土地を連想させる形で残っている

「巨岩」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ