「左翼」はスペイン語で？言い方・例文一覧｜モチタンスペイン語辞典

例文

Todos se rieron del mamerto que llegó tarde.

遅れて来た愚か者を皆が笑った。

コアイメージ

考えの浅さや判断の悪さをからかうために向ける呼び名

スペイン語での定義

Persona a la que se considera poco inteligente o ingenua; en Colombia, persona de izquierdas, dicho normalmente como insulto.

語源

mamertoは、もとは人名Mamertoに由来する俗称で、そこから愚かな人を指す名詞・形容詞になった語

コラム

左派を指す用法では政治的な立場そのものより、相手を愚かだと決めつける侮蔑の含みが強い

「左翼」は英語では

「左翼」 → left-wing left-winger 和英辞典で見る